~ ~ ~ Dream World ~ ~ ~ :: ***** Aashiqui 2 - 2013

Trimis: 17/05/2014 13:35

TRAILER :

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/FyXXgpPqe6w?rel=0" frameborder="0"></iframe>

MELODIA PREFERATA - traducere romana
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/oGGvV7AxVsA?rel=0" frameborder="0"></iframe>

Distributie:
Aditya Roy Kapoor
Shradhha Kapoor

Casa de productie:
Bhatt Camp

Mdap...nu stiu cu ce sa incep. Mi-a placut filmul de cand l-am vazut pentru prima oara, cel mai bun film al anului 2013, dar in ceea ce ma priveste si cel mai bun film indian din 2006 pana in prezent, 2006 fiind echivalent cu Kabhi Alvida Naa Kehna si Fanaa.

Insa pe cat de elegant a fost întâia oara cand l-am vizionat si l-am adaugat la ALL TIME, pe atat mai frumos si mai drag sufletului meu a realizat cand l-am revizionat a IIa oara :-)

Sunt filme pe care pur si simplu le ador, insa acesta, alaturi de Jab Tak Hai Jaan si-au facut loc pentru totdeauna in sufletul meu. Always & Forever! :-)

Acum, sa trecem si la actori/film

Cand am vizionat prima oara filmul (toamna 2013), am stiut ca il voi traduce (coincidenta si altcineva a gandit la fel, iar subtitrarea mea nu am mai urcat-o :-D

)... a fost un film care m-a "lovit" din plin. O poveste de dragoste superba, o poveste de viata complicata, o realitate despre dependenta, curajul de a crede in altcineva mai mult decat crezi in tine. Muzica... cea mai buna din 2006 pana in prezent si cea mai buna a anului 2013 (si-a meritat toate premiile), versurile si aranjamentul muzical, interpretarile celor doi, scenariul, totul este la superlativ.
Pe Aditya Roy Kapoor, l-am "cunoscut" in London Dreams (il interpreta pe 'Inaltocul"), dupa care l-am regasit in Guzzarish, urmat de Aashiqui 2 si Yeh Hai Jawanni Deewani. Stiam eu ca am pus ochii pe ceva bun :-P

Pe de alta parte, Aditya este cumnatul Vidyei Balan, aceasta fiind casatorita cu Siddharth Roy Kapoor (mare om important la Bollywood)
Sharadhha Kapoor, cea mai buna aparitie a anului 2013, desi nu este rolul de debut, pentru ea acest film chiar reprezinta startul carierei.

Rahul... este un artist international foarte apreciat, insa la un moment dat pierde controlul asupra vietii lui, dar si a carierei. Intr-un asemenea moment, el o cunoaste pe Aarohi, o tanara al carei vis este sa devina cantareata. Insa stim si noi cum sta treaba, nu ai "pile' canti in baie, asa ca cel care o ajuta este Rahul, acesta ridicand un zid intre el si cei care incearca sa-l opreasca din a face acest lucru. Visul ei, devine destul de repede si visul lui, constient fiind ca Aarohi este o cantareata exceptionala, insa o barfa la pahar, ii deschide ochii si isi da seama, ca Aarohi niciodata nu va fi apreciata la adevarata ei valoare, atata timp cat va fi asociata cu numele lui, un nume, care incet, dar sigur, isi pierde din stralucire in industria muzicala. Dar, socoteala din targ, nu se potriveste cu cea de-acasa, fiindca Aarohi, vrea sa-si traiasca visul alaturi de el, fara el, visul ei devine irelevant, fapt ce duce la o lupta intre Rahul si dependenta lui Rahul.
Calea aleasa de Rahul poate nu este cea mai buna, insa era singurul mod prin care Aarohi ar fi putut sa straluceasca si sa fie apreciata, fara ca ea sa renunte la ceea ce si-a dorit de cand era mica.

Este, asa cum am zis, un film, despre dragoste, dorinta, dependenta, negare, acceptare, asumare... este un film de neratat, atat pentru cinefili, cat mai ales pentru fanii filmelor indiene.